Informationsaustausch im "Der Nachbarin Café" bei Faust - Foto Konrad Boidol
Informationsaustausch im "Der Nachbarin Café" bei Faust - Foto Konrad Boidol

„Misch Dich ein“ – Veranstaltungsreihe

„Unser starkes Fundament ist das Ehrenamt“

An drei Abendterminen ging es Ende Februar 2018 um bürgerschaftliches Engagement in Kultur, Flüchtlings- und Jugendarbeit. Insgesamt 13 Initiativen tauschten sich über ihren Alltag aus.

„Ein guter Austausch zwischen Vereinen und Initiativen, die gegenseitig über ihr Engagement, Angebote und auch Möglichkeiten der Kooperation berichtet haben“, sagt im Nachhinein Projektkoordinatorin Lesia Brezitska. „Misch Dich ein“ ist ein Projekt des 2010 gegründeten MiSO-Netzwerks Hannover. Finanziert wird es aus dem „Gesellschaftsfonds Zusammenleben“ der Landeshauptstadt Hannover. Ein weiterer Kooperationspartner der Veranstaltungsreihe ist NEMO, der Bundesverband migrantischer Organisationen.

Am 21. Februar fand ein erster Informationsaustausch im „Der Nachbarin Café“ (Kulturzentrum Faust) statt. Im Zentrum standen die Themen: Kultur, Stärkung des Ehrenamtes, Fördergelder, Netzwerktätigkeit und der Kampf gegen Diskriminierung. „Welt in Hannover“ ist eine mehrsprachige Onlineplattform. Besonders wichtig ist hier das Engagement der Ehrenamtlichen, von dem das Projekt abhängig ist.

Hier ging es um das Ehrenamt im Kulturbereich - Foto Konrad Boidol
Hier ging es um das Ehrenamt im Kulturbereich - Foto Konrad Boidol

„Linden Legendz“ wurde als offene Künstlerplattform vorgestellt, bei der Menschen jeglicher Herkunft ihre kreativen Potentiale entfalten können: „Kunst, Kultur und Musik sind Faktoren die verbinden“, sagte der Vorsitzende. Das Ziel von „Romane Aglonipe“ ist es, die weiterhin bestehenden Vorurteile gegen Sinti und Roma abzubauen und den Jugendlichen aus dieser Gruppe Perspektiven für ein erfolgreiches Leben zu liefern. Beim Projekt „Märchenkoffer“ werden Kinder aus ehemaligen GUS-Ländern zweisprachig gefördert, auf Deutsch und Russisch. Das Freizeitheim Vahrenwald kann Raum für die Umsetzung von Projekten bereitstellen.

Der zweite Abend lief am 22. Februar im Ernst-Korte-Haus (AWO) in der Lindener Posthornstraße. „Wir haben versucht, ein Netz von Beziehungen aufzubauen“, berichtete ein Vertreter des sudanesischen Vereins „Umbaja“. Den syrischen „Citizen Diplomats“ geht es darum, der Polarisierung und Radikalisierung entgegenzuwirken. „Förderung von Dialog und bürgerschaftlicher Haltung“ sind dem Verein sehr wichtig.

Im Ernst-Korte-Haus standen Flüchtlinge im Mittelpunkt - Foto Wolfgang Becker
Im Ernst-Korte-Haus standen Flüchtlinge im Mittelpunkt - Foto Wolfgang Becker

„Unser starkes Fundament ist das Ehrenamt“, betonte ein Vertreter von „Azadi“, einem Deutsch-kurdischen Hilfsverein für Syrer. Der in Langenhagen ansässige Verein organisiert u.a. Hilfslieferungen in die Kurdengebiete. „Wir sind multi-kulti aufgestellt“, berichtete eine Mitarbeiterin des „Freiwilligen Zentrums Hannover“. Hier gibt es u.a. ein Begegnungscafé und das Projekt „Menschen verbinden Menschen“, das Patenschaften mit Geflüchteten vermittelt.

Zum letzten Termin am 26. Februar zum Thema Jugendarbeit war in die Räume von „Can Arkadas“ am Steintor geladen worden. In dem bereits 1988 gegründeten türkischen Verein ist die interkulturelle Jugendarbeit seit 2014 selbstständig organisiert. „Angebote müssen von den Jugendlichen selbst kommen“, betonte ein Vertreter, „man darf sie nicht in Aufgaben hineinstürzen“.

Jugendarbeit war das Thema bei Can Arkadas - Foto Wolfgang Becker
Jugendarbeit war das Thema bei Can Arkadas - Foto Wolfgang Becker

Die Vorsitzende des „Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk Hannover“ stellte die Angebote des Vereins dar, die sich an Kinder ab drei Jahren überwiegend in russischer Sprache richten. „Ein Studentenklub sei in Planung, „aber das funktioniert noch nicht“. Erfolgreich sei hingegen die über das Programm „Kultur macht stark“ geförderte Jugendbigband. Der Verein „gEMIDe“ stellte sich als „eine Jugendgruppe mit 11 Nationalitäten“ dar. „Wir haben viele Leute, die aus unterschiedlichen Religionen kommen – bevorzugt wird keine. Abschließend wurde über den „Stadtjugendring Hannover“ berichtet. Der Verein umfasst 15 Jugendverbände in den Bereichen Kirche, Sport, Umwelt etc., neu sind dabei auch migrantische Jugendorganisationen.

Frauen sorgten im Ernst-Korte-Haus für das leibliche Wohl - Foto Wolfgang Becker
Frauen sorgten im Ernst-Korte-Haus für das leibliche Wohl - Foto Wolfgang Becker

„Einige Geflüchtete, die an den Veranstaltungen beteiligt waren, nahmen neue Infos über Arbeit verschiedener Migrantenselbstorganisationen zur Kenntnis“, bilanziert MiSO-Mitarbeiterin Lesia Brezitska: „Hoffentlich werden sie sich an diese zukünftig wenden, um jegliche Unterstützung zu bekommen und auch sich selbst bürgerschaftlich engagieren zu können.“

(wobe)

MiSO e. V.
Gesellschaftskritisch ging es zu am 24.03.2019 mit der Gruppe i,slam in der Faust-Warenannahme - gegen Rassismus und Diskriminierung
25.03.2019
Projekt über Aufklärerisches Denken in den Kulturen Vorderasiens – Workshops in der Ezidischen Akademie
11.03.2019
Fundamentalist*innen der unterschiedlichen Fraktionen, seien es rechtspopulistische oder rechtsradikale Bewegungen oder islamistische Organisationen, leben von Vereinfachungen und Vereindeutigungen. Die Leugnung von Diversität und Vielfalt insbesondere auch in der eigenen Kultur, der Kampf gegen diese Vielfalt bis hin zu Gewalt sind ein zentrales Merkmal dieser Ideologien. Die Fremdheit der anderen, die Gleichheit der eigenen und die Intoleranz gegen alle Abweichungen von dieser Fiktion sind zwei Seiten desselben Denkens.

Um dieser Ausblendung komplexer Realitäten und der Leugnung der Vielfalt realer Gesellschaften entgegenzutreten wollen wir in diesem Projekt beispielhaft aufklärerische Diskurse aus den Regionen, die aus europäischer Sicht als "islamischer Kulturraum" oder als "arabischsprachiger Raum" bezeichnet werden und doch vielmehr Kulturen und Religionen umfassen als diese, diskutieren und für eine Broschüre und Ausstellung aufarbeiten.

Dabei werden wir mit Flüchtlingen und Menschen mit familiärer Migrationsgeschichte dieser Regionen aus unterschiedlichen Kulturen und mit heterogenen weltanschaulichen bzw. religiösen Anschauungen zusammenarbeiten. Gemeinsam wird so eine Ausstellung entstehen, die mit einigen Beispielen als Ausgangspunkt für weitere Diskussionen und Veranstaltungen dienen soll. Wir werden diese ab Ende Mai an verschiedenen Orten der Stadt und der Region Hannover präsentieren.

Uns ist dabei im Vorhinein klar, dass wir mit diesem Projekt nur einen kleinen Ausschnitt der komplexen gesellschaftlichen Realität einer ausgesprochen diversen Region erfassen werden können. Unser Anspruch ist nicht einer der Vollständigkeit, sondern, einige interessante Ansatzpunkte darzustellen.
Die Auswahl der in der obenstehenden Grafik präsentierten Persönlichkeiten ist dabei nicht als Vorauswahl zu begreifen, obwohl es sich bei ihnen bereits um interessante Beispiele handelt: Links im Bild befindet sich İbrahim Şinasi (* 1826 in Konstantinopel; † 13. September 1871 ebenda), ein osmanischer Autor, Journalist und Übersetzer und Vertreter aufklärerischen Gedankenguts, sowie eine von ihm herausgegebene Zeitung. In der Mitte unten ist Fatma Aliye Topuz (* 1862 in Istanbul; † 1936 ebenda) abgebildet, eine türkische Autorin und Frauenrechtlerin. Rechts oben sieht die Betrachter*in die ägyptische Feministin Nabawiyya Mohamed Musa Badawia (* 1886; † 1951) und eine ägyptisches feministisches Magazin aus ihrer Zeit (1925 bis 1940). Im Hintergrund ist Ibn Rushd – Averroës – (* 1126; † 1198) zu sehen, ein auch für die europäische Aufklärung bedeutender andalusischer Philosoph.
Wie bereits erwähnt, sollen hier nur einige mögliche Beispiele aufgezeigt werden. Es steht noch nicht fest, welche Auswahl im Rahmen der Ausstellung präsentiert werden wird, jedes Beispiel umfasst allerdings notwendigerweise sowohl Licht als auch Schatten. Vergleichbar ihren europäischen Pendants, die nicht selten Rassismus und Kolonialismus befördert haben, gilt auch für diese Aufklärer*innen, dass sie neben sehr progressivem Gedankengut immer auch Anschauungen vertreten haben, die das Gegenteil von Respekt von vor der Menschenwürde und von aufklärerischem Denken abbilden. Wir wollen diese Ambivalenzen nicht verschweigen, sondern als Teil des Entwicklungsprozesses darstellen.

Das Projekt führen wir zusammen mit der Ezidischen Akademie und dem Soziologen und Schriftsteller Tengezar Marini durch. Die Wochenendworkshops, in deren Rahmen wir die Ausstellung entwickeln wollen, werden am 09./10. März und am 30./31, März in den Räumen der Ezidischen Akademie stattfinden und stehen allen Interessierten offen. Bitte kontaktieren Sie bei Interesse an den Workshops oder der Ausstellung die Projektleitung im Kulturzentrum Faust: Jörg Djuren - 0511 / 45 50 01 - joerg.djuren@kulturzentrum-faust.de

Wir danken dem Gesellschaftsfond Zusammenleben der Stadt Hannover für die Förderung dieses Projektes.

Kooperationspartner: Ezidische Akademie


MiSO e. V.
05.03.2019
Nach langer schwerer Krebserkrankung ist Djevdet Berisa, Vorsitzender des MiSO-Mitgliedsvereins Romane Aglonipe, im Alter von 49 Jahren verstorben. Die Beerdigung hat am 5. März 2019 auf dem Stöckener Friedhof stattgefunden. Wir erinnern uns gut an Djevdet und sein großes Engagement, das weit über die Interessen seiner Community hinaus ging. Wir haben immer gern mit ihm zusammengearbeitet - unsere Gedanken sind bei seinen Angehörigen.

Tolstoi e.V. feierte seinen großartigen 25. Geburtstag im Freizeitheim Vahrenwald
28.02.2019
25 Jahre nach seiner Gründung präsentiert sich der Kulturverein äußerst vital und vielseitig. Besonders die Fähigkeiten der jungen Musikschaffenden begeistern beim Jubiläumsfest.

Intensiv, mitreißend und vor allem sehr jung präsentierte sich das Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk bei seiner Jubiläumsfeier im großen Saal des Freizeitheims Vahrenwald. Seit 25 Jahren gibt es den Verein, der sich gleichsam für die Pflege der russischen Kultur in Hannover sowie für die Integration der Zugewanderten in die Stadtgesellschaft einsetzt. In zahlreichen Bereichen wie Theater, Film, Beratung und Sport ist Tolstoi e.V. aktiv. Einen besonders eindrucksvollen Einblick bekamen die Gäste der Jubiläumsveranstaltung über die Jugendarbeit in Form von Musikprojekten: Viele junge Menschen präsentierten gekonnt zahlreiche Stücke aus vollkommen unterschiedlichen Genres.

Die rund zweieinhalb Stunden, die für die Veranstaltung angesetzt waren, vergingen durch die vielen unterhaltsamen Programmpunkte wie im Flug. Sie zeigten die Arbeit des Kulturvereins von den Anfangstagen bis heute. 1994, im Jahr der Vereinsgründung, „war in Hannover in Bezug auf russische Kulturarbeit absolut Tote Hose“, erinnerte sich die Gründerin Dr. Tatiana Czepurnyi, die bis heute Vorsitzende von Tolstoi e.V. ist.

Alle Jugendlichen und jungen Erwachsenen zwischen 16 und 27 Jahren (Ausnahmen möglich) – mit oder ohne Migrationshintergrund – sind eingeladen mitzumachen.
21.02.2019
Du willst etwas bewegen? Etwas in Deinem Stadtteil oder der Gesamtgesellschaft verändern? Deine Meinung zu einem Thema so sagen, dass sie auch von anderen gehört wird? Etwas dafür tun, dass Menschen aller Geschlechter und Kulturen gleich behandelt werden? Dann bist Du bei unserem neuen Projekt „Move it“ genau richtig!

In verschiedenen Workshops gehen wir folgenden Fragen nach:

Was ist eine Demokratie und was sind demokratische Werte? Was bedeutet Gleichstellung? Wie können wir Medien nutzen um die Gesellschaft zu verändern und was bedeutet Meinungsfreiheit? Welche Stärken und Potenziale schlummern in uns und wie können wir sie aktiv nutzen? Diese Fragen begleiten uns im Projekt. Außerdem möchten wir mit Euch zusammen spannende Präsentationen unserer neu gewonnenen Kenntnisse entwerfen. Ob als Videoclip, Internetpräsentation, Text, Fotoserie oder in einer anderen Form – Ihr entscheidet, was wir entwickeln.

Um einen handfesten Einblick in demokratische Mitgestaltungsmöglichkeiten zu bekommen, wollen wir außerdem verschiedene Organisationen und Personen besuchen, darunter Verbände, Gewerkschaften, Parlamente, Initiativen, aber auch Medienhäuser und Blogger*innen.

Neugierig geworden?

Dann komm zu den folgenden Terminen – jeweils um 18 Uhr:
(Ein späterer Einstieg ist jederzeit möglich)

Di., 26.02.19 Treffen am Sprengel Museum
Bist du Mensch oder Maschine? Virtual Reality erleben im Sprengel Museum

Di., 05.03.19 in der Faust Warenannahme
(Thema: Selbstkompetenz)

Di., 12.03.19 in der Werk-statt-Schule (Zur Bettfedernfabrik 1)
(Thema: Medienkompetenz)

Mi., 20.03.19 in der Faust Warenannahme
(Thema: Demokratie)

Di., 26.03.19 in der Werk-statt-Schule (Zur Bettfedernfabrik 1)
(Thema: Selbstkompetenz)

Die weiteren Termine für 2019 werden noch bekannt gegeben.

Wir freuen uns auf Euch!
MiSO e. V.
© Foto: Jana
27.03.
Filmvorführung und Podiumsdiskussion mit dem Autor und mit ProtagonIsten des Films. Die Linden Legendz werden den Abend begleiten.
Präsentiert von: MiSO e. V.
18 Uhr
Eintritt: frei
Zukunftswerkstatt Ihmezentrum
Ihmeplatz 7E
30449 Hannover-Linden
28.03.
Präsentiert von: kargah e. V.
um 11:00 Uhr
Eintritt: frei, nur für Frauen
kargah/Stadtteilbüro
Stärkestr. 19a
30451 Hannover
MiSO e. V.
28.03.
Multiplikatorentreffen für Befragung hannoverscher Migrant*innenSelbstOrganisationen zum Lokalen Integrationsplan (LIP)
Präsentiert von: MiSO e. V.
16:30 - 18 Uhr
Eintritt: frei für MiSO-Mitglieder
Zielgruppe: Mögliche Multiplikatoren aus dem MiSO-Netzwerk
MiSO
Mengendamm 12
30177 Hannover
30.03.
Karneval feiern mit Tanz, Musik und Essen
Präsentiert von: Grupo Canela e. V.
17 Uhr
Eintritt: frei, bitte anmelden!
Marschnerstraße 34
30167 Hannover
31.03.
Präsentiert von: FZH Vahrenwald
Um 12:30 Uhr
Eintritt: frei
Vahrenwalder Straße 92
30165 Hannover
01.04.
Auf der Tagesordnung steht eine Diskussion zum Lokalen Integrationsplan (LIP). Gäste dazu: Dieter Wuttig, Asghar Eslami und Jürgen Liedtke.
Präsentiert von: kargah e. V.
19 Uhr
Eintritt: frei
kargah e.V.
Zur Bettfedernfabrik 1
30451 Hannover
© Foto:  Dimitrij Czepurnyi
04.04.
Mehrsprachige Lesung mit musikalischer Begleitung
Präsentiert von: kargah e. V.
19 Uhr
Eintritt: frei
Iranische Bibliothek und Dokumentationszentrum
Zur Bettfedernfabrik 3
30451 Hannover
07.04.
Im Rahmen des Internationalen Kammertheaterfestivals MOST

Präsentiert von: Tolstoi e. V. Hannover
14 Uhr
Eintritt: Kosten 10,- bis 17,- €
Sprache: deutsch
Theater in der List
Spichernstraße 13
30161 Hannover
© Foto: Olena Svitlova
25.04.
Vernissage am Donnerstag, 25.04.2019 um 19:00 Uhr in den neuen Ausstellungsräumen in der Stärkestraße 19a! Ausstellung vom 26.04. bis 07.07.2019
Präsentiert von: kargah e. V.
19 Uhr
Eintritt: frei
kargah Stadtteilarbeit
Stärkestraße 19a
30451 Hannover
26.04.
Präsentiert von: FZH Vahrenwald
Um 15:00 Uhr, Treffpunkt: Haupteingang des Stöckener Friedhofs
Vahrenwalder Straße 92
30165 Hannover
01.05.
Internationales 1. Mai-Fest
Präsentiert von: FAUST e. V.
Um 14:00 Uhr
Eintritt: frei
Kulturzentrum Faust
Zur Bettfedernfabrik 3
30451 Hannover
15.06.
Im Rahmen eines vom Gesellschaftsfonds Zusammenleben geförderten Projekts stellen Faust, kargah und MiSO u.a. die Haltung von hannoverschen MigrantInnenSelbstOrganisationen zum Lokalen Integrationsplan zur Diskussion.
Präsentiert von: FAUST e. V.
10 bis 18 Uhr
Eintritt: frei
Kulturzentrum Faust + kargah-Haus
Zur Bettfedernfabrik
30451 Hannover

© 2019 MiSO-Netzwerk Hannover e. V.